Statens översättarpris BeskrivningEtt pris som tilldelas årligen av Statens litteraturkommission. För tillfället är prisets värde 15 000 euro. Ämnesordinhemska litteraturprisöversättarprisPristagarnaUtdelningsår1969PrisCancerklinikenWeekend i GuatemalaUnder vulkanenAuthorJaskari, JuhaniAnhava, TuomasAdrian, EsaSaaritsa, PenttiUtdelningsår1970PrisThe prison diaryHugo och JosefinBildhuggarens dotterLegionärernaIltatähti, häälauluJosefinPortnoys besvärHaarautuvien polkujen puutarhaMariamneGrip dagenAuthorRossi, MattiKivikk'aho, EilaSinervo, ElviSaarikoski, PenttiKivivuori, KristiinaUtdelningsår1971PrisFarväl, ColumbusKapina vankilassaVladimir Iljitsh LeninVirrallaKaivojen maaMatkan pääHistorien om AlbatrossAuthorTiusanen, AnteroNieminen, PerttiWarburton, ThomasRaittila, Anna-MaijaTurtiainen, ArvoUtdelningsår1972PrisKuolema kulkee HarlemissaEi armoa HarlemissaGivetDen nakna lunchenPlexusAuthorHärkäpää, KyllikkiPeromies, AarnoLehtonen, PaavoMäntylä, JyrkiItkonen-Kaila, MarjaLehmusoksa, RistoUtdelningsår1973PrisSuomen tasavallan kansalaisiaKosmos valmiiksi kirjoitettuOdysséenGlaspärlespeletGrupporträtt med damSegrarens kransPirstaleitaOm icke vetekornetHugskott ; Mitt nakna hjärtaAuthorAnhava, TuomasKaila, KaiLoponen, SeppoTarkka, PekkaSaarikoski, PenttiTarkka, MarianneKostamo, EilaUtdelningsår1974PrisTom SawyerKuvien metsästäjäKronprinsarnaÖdemarkens barnHyvästi, GulsaryAuthorStormbom, Nils-BörjeLaine, JarkkoKoskinen, JuhaniHeino, Ulla-LiisaUtdelningsår1975PrisHetkien vaellusKukkiva maailmanpuuMellan fjäll och havDuinoelegierAlice i Underlandet ; Alice i SpegellandeAuthorKunnas, KirsiLaunonen, HannuSaaritsa, PenttiHolmberg, Maj-LisKecskeméti, IstvánKallio, SinikkaMeriluoto, AilaManner, Eeva-LiisaUtdelningsår1976PrisKrig och fredDen långa flyktenSagan om konungens återkomstMed havet som granneFörebildenCostandinaKohtalokkaat munatMajaAuthorAdrian, EsaJuva, KerstiRyömä, LiisaSuominen, OiliUtdelningsår1977PrisPersonaeRagtimeHöknattI stugan på YlistaloMörkrets vänstra handAuthorAnhava, TuomasNyytäjä, KaleviWarburton, ThomasPennanen, EilaUtdelningsår1978PrisLivet är någon annanstansKesän pimeysHakkuutAuthorNieminen, KaiWarburton, ThomasSiraste, KirstiMattila, RaijaUtdelningsår1979PrisNeuvostolyriikkaa 3Stundtals en sån lustKorstågetDiktarmoran och andra dikterDödsskeppetAuthorHärkäpää, KyllikkiKivikk'aho, EilaRymin, RaijaAndersson, ClaesEkholm, RaunoLehmusoksa, RistoUtdelningsår1980PrisSirenerna på TitanMistä meille tämä armoDe dunkla butikernas gataNick Adamsin tarinaMontaukFlundranParhaatVågornaTämä vaikea elämäAuthorJaskari, JuhaniKaila, KaiLoponen, SeppoKapari, MarjattaSuominen, OiliUtdelningsår1981PrisDin tjänare hörEddaGarp och hans världLövhäxanOch den granen grätÄnglahusetMannen utan egenskaperHöstbalGråkungenAuthorLille, EvaHuldén, MatsTynni, AaleKivivuori, KristiinaRikman, KristiinaRyömä, LiisaUtdelningsår1982PrisOtsasi hämärästäAsfaltblommanKapea tie pohjoiseen ja muita matkakertomuksiaMannen som trodde han var gudPitkät jäähyväisetEpätasaiset runotAuthorKoskinen, MarjaNieminen, KaiAdrian, EsaLaunonen, HannuHaglund, ErkkiSaarikoski, PenttiUtdelningsår1983PrisSvarta biljetterBarnsliga historierSkyddande belägringDe vise männenAuthorAlopaeus, MarjaSuni, AnnikkiMannila, MarkkuItkonen-Kaila, MarjaAnhava, MarttiUtdelningsår1984PrisMalinaMandarinernaRosens namnVad ert land är vackertTallörtNunnor och soldaterHamletKriget vid världens ändeAuthorVilla, KyllikkiSiikarla, EvaWesterberg, CajBolgár, MirjaZilliacus ClasLappi-Seppälä, JyrkiBuffa, AiraUtdelningsår1985PrisJuloratorietGud vetModern finsk lyrikSinusta erossaMalte Laurids Brigges anteckningarAuthorCarpelan, BoNieminen, PerttiTuulio, TyyniKallio, SinikkaHäilä, ArtoUtdelningsår1986PrisPappersmännenHobbiten, eller Bort och hem igenVildhästen under kakelugnenSen skilsmässaSamuels döttrar8 variationerAuthorHärkäpää, KyllikkiJuva, KerstiKyrö, MarjaLehtonen, PaavoKoskinen, JuhaniUtdelningsår1987PrisDona Flor ja hänen kaksi aviomiestäänOm hjältar och gravarMazurka för två dödaParningslekProfessor Martens avresaPatriarkens höstAuthorMäki, HilkkaSalokannel, JuhaniPernu, SannaSaaritsa, PenttiMattila, RaijaUtdelningsår1988PrisMiljoona kilometriä BudapestiinRåttinnanLinden HillsMannen utan egenskaperDykungens dotterGerdt Bladhs undergångAuthorLaunonen, HannuJukarainen, ErkkiKivivuori, KristiinaSuominen, OiliUtdelningsår1989PrisKongolesen som skrattadeDen tredje polisenIdaAuthorRipatti, KaarinaDrews, KristiinaSalmenoja, MargitUtdelningsår1990PrisFrån en gyllene förstutrappUndrens stadAuthorKoskinen, MarjaBrotherus, MattiUtdelningsår1991PrisGenjis romanMänniskan är en stor fasan på jordenAuthorNieminen, KaiJänicke, RaijaUtdelningsår1992PrisJag har betjänat kungen av EnglandDen tappre soldaten Svejks äventyr under världskrigetAuthorBalk, EeroYlilehto, HannuUtdelningsår1999AuthorNyytäjä, KaleviUtdelningsår2000PrisBlindhetenAlla namnenEvangeliet enligt Jesus KristusAuthorKirjalainen, ErkkiUtdelningsår2001AuthorBützow, HeleneUtdelningsår2002PrisTulitikkutyttöAuthorViitanen, Anna-MaijaUtdelningsår2003PrisAusterlitzAuthorSuominen, OiliUtdelningsår2004PrisUppiniskaisuuden kronikkaAuthorLahikainen, KaisuVanhanen, JoukoUtdelningsår2005PrisIstanbulSnöAuthorKojo, TuulaUtdelningsår2006PrisPianolärarinnanAuthorPajunen, Jukka-PekkaUtdelningsår2007AuthorRossi, MattiUtdelningsår2008AuthorRikman, KristiinaUtdelningsår2009PrisFänrik Ståls sägnerAuthorLindholm, JuhaniUtdelningsår2010PrisUndergångarenSkogshuggningAuthorRoinila, TarjaUtdelningsår2011PrisRoutaholviAuthorSivill, KaijamariUtdelningsår2012AuthorSalokannel, JuhaniUtdelningsår2013AuthorRyömä, LiisaUtdelningsår2014PrisXimen Nao och hans sju livAuthorVuokko, RiinaUtdelningsår2015AuthorOrlov, JaninaLappi-Seppälä, JyrkiUtdelningsår2016AuthorLounatvuori, ReitaUtdelningsår2017AuthorKarhulahti, Sari Discussion Kommenteringsfunktionen kräver javascript. Om du saknar javascript kan du läsa kommentarerna via den här länken.
