Palkittuja suomennoksia 1958-2021
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Mikael Agricola -palkinto annetaan vuosittain tunnustuksena merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Palkinto myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 1958 J.A. Hollolle (1885-1967). Hän sai sen Apuleiuksen latinankielisen Kultaisen aasin ja renessanssikirjailija Baldesar Castiglionen italiankielisen käytösoppaan Hovimies suomennoksista.
Tähän kirjahyllyyn on koottu kaikki Kirjasammosta löytyvät Agricola-palkinnon saaneet teokset vuosilta 1958-2021. Suomentajien nimet löytyvät teostiedoista, mutta myös Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton sivuilta
Tämän vuoden (2021) Agricola-palkintoehdokkaat on esitelty Kirjasammon sivuilla:
Agricola- ja Hollo-käännöspalkintojen ehdokkaat 2021
Suomennetun kaunokirjallisuuden historiasta on julkaistu ansiokas H.K. Riikosen, Urpo Kovalan, Pekka Kujamäen ja Outi Paloposken toimittama kaksiosainen kirjasarja Suomennoskirjallisuuden historia 1-2 (SKS 2007).
- Kirjaudu sisään tai rekisteröidy kirjoittaaksesi viestejä.