Uuteen maahan

Vilhelm Mobergin suuren siirtolaisaiheisen romaanisarjan toinen osa alkaa välittömästi siitä hetkestä, jolloin priki Charlotta lastinaan 70 Ruotsista muuttanutta matkustajaa ankkuroi New Yorkin satamaan. Suunnaton, tuntematon Amerikka on houkutellut näitä ihmisiä, nyt heillä on edessään uuden kodin etsiminen. Ljuderin kylästä Smoolannista lähtenyt pieni siirtolaisryhmä on päättänyt hakeutua samoille seuduille. Heidän päämääränään on etäinen Minnesotan territorio, missä ainakin yhden tutun maanmiehen tiedetään asustavan. Ja niin matka jatkuu: jokilaivassa ja höyryvaunussa, jälleen jokilaivassa. Uusi maailma tuntuu matkaajista loppumattomalta, ja joka hetki he siirtyvät yhä kauemmaksi maasta, joka on heidät synnyttänyt. He kestävät urheasti matkan vaivat ja rasitukset, näkevät nälkää, kokevat kulkutaudin ja tuonen vierailun, monet vaarat väijyvä heitä, monet pettymykset horjuttavat heidän rohkeuttaan ja luottamustaan. Mutta kaiken jälkeen he kuitenkin pääsevät perille, ottavat haltuunsa koskemattoman, hedelmällisen maan ja asettuvat taloksi. Mutta vielä on edessä ankara talvi ja koettelemuksia kasapäin ennen kuin aura ensimmäisen kerran työntyy Amerikan kamaraan.