Laulu ilman hengelle

Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

runokokoelmat

kuvaus

"Laulut ovat ajatuksia, jotka pääsevät ilmoille kuin hengitys kun ihmiset antautuvat voimakkaan tunteen valtaan eikä tavallisesta puheesta enää ole apua."

Eskimojen kielessä on runojen tekemistä merkitsevä sana sama kuin sana hengittää. Runo on ollut eskimoille yhtä luonnollinen asia kuin hengitys.

Alkuperäinen eskimokulttuuri on arktista pyyntikulttuuria, ennen muuta kalastukseen ja peuran metsästykseen liittyvää. Lauluilla oli eskimoille tärkeä yhteiskunnallinen merkitys. Laulut ilmaisivat kiitollisuutta metsästysonnen johdosta, niitä esitettiin pelättävien yliluonnollisten olentojen lepyttämiseksi, ne olivat leikki- ja kehtolauluja, kilpa- ja pilkkalauluja. Joidenkin eskimoryhmien keskuudessa jopa riidat ratkaistiin kilpalaulannan avulla.

Tämä kirja on ensimmäinen suomennettu valikoima eskimorunoja. Suomennokset perustuvat tanskalaisen Knud Rasmussenin (1879-1933) keräämään aineistoon ja siitä tehtyihin käännöksiin.
(Takakansiteksti)