Rouva Pyry

Tyyppi

kuvakirjat

Kirjallisuudenlaji

kansansadut
lastenkirjallisuus
sadut

Alkukieli

saksa
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Nimi

Mor Hulda

Ilmestymisaika

1987

Sivumäärä

24

Kustantaja

Opal

Kieli

ruotsi

Kääntäjä

Hallqvist, Britt G.

Kuvittaja

Svend Otto S.

Nimi

Rouva Pyry

Ilmestymisaika

1985

Sivumäärä

31

Kustantaja

Kustannus-Mäkelä

Kieli

suomi

Kääntäjä

Santonen, Pirjo

Kuvittaja

Bernadette

Nimi

Frau Holle

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Kieli

saksa

Nimi

Holle-muori

Alanimeke

Grimmin satu

Ilmestymisaika

1988

Sivumäärä

24

Kustantaja

WSOY

Kieli

suomi

Kääntäjä

Vartiainen, Anja-Liisa

Kuvittaja

Svend Otto S.

Lisätietoja

Suom. tansk. teoksesta Mor Hulda

Osana julkaisua

Nimi

Pyrymuori

Kieli

suomi

Kääntäjä

Kyrö, Marja

Osana julkaisua

Suuri satulipas

Alkuteos

Frau Holle

Nimi

Mor Hulda

Kieli

ruotsi

Kääntäjä

Lilja, Helen L.

Osana julkaisua

Mina favoritsagor

Kuvittaja

Svend Otto S.

Nimi

Rouva Pyry

Kieli

suomi

Kääntäjä

Vaara, Elina

Osana julkaisua

Maailman kauneimmat sadut

Alkuteos

Frau Holle

Nimi

Pyrymuori

Kieli

suomi

Kääntäjä

Kyrö, Marja

Osana julkaisua

Satulinna

Alkuteos

Frau Holle

Kuvittaja

Hauptmann, Tatjana

Nimi

Holle-rouva

Kieli

suomi

Kääntäjä

Nissinen, Aila

Osana julkaisua

Satujen ihmemaa 7

Alkuteos

Frau Holle

Kuvittaja

Österling, Astrid

Nimi

Rouva Holle

Kieli

suomi

Kääntäjä

Krohn, Helmi

Osana julkaisua

Lasten- ja kotisatuja 1

Alkuteos

Frau Holle

Nimi

Rouva Pyry

Kieli

suomi

Kääntäjä

Swan, Anni

Osana julkaisua

Grimmin satukirja

Alkuteos

Frau Holle

Kuvittaja

Grabianski, Janusz