Mainakes hundar

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Upphovsman

Utkommit i nummer

4/1974

Recension

Om Eeva-Liisa Manners diktning frestas man att begagna det banala uttrycket svindlande skön. Thomas Warburton har lyckats med en uppgift som förefallit olöslig: att återge Manners lyriska prosa på svenska utan ätt den mist sin glans och sitt djup. Mainakes hundar heter på finska Varokaa, voittajat. Skådeplatsen – Mainakes hundar är drama, lyrik, prosa – är en diktatur i södern, Spanien, Sydamerika, vid en obestämd tidpunkt. Till alla bibliotek!