Gränsfall
Typ
novellsamlingar
Beskrivning
"På frågan vad han skulle göra om han fick makten låter författaren Robert Musil sin hjälte svara: - Det skulle inte återstå något annat än att avskaffa verkligheten."
Så inleds en av texterna i Gränsfall, som avser att utgöra ett litterärt vittnesbörd om det smältande isblocket DDR, den stat som under lång tid praktiserade avskaffandet av verkligheten, därefter genomgick en plötslig förvandling och nu förbereder en blixtsnabb sorti ur världshistorien.
Så inleds en av texterna i Gränsfall, som avser att utgöra ett litterärt vittnesbörd om det smältande isblocket DDR, den stat som under lång tid praktiserade avskaffandet av verkligheten, därefter genomgick en plötslig förvandling och nu förbereder en blixtsnabb sorti ur världshistorien.
Som en konsekvens av andra världskriget tycktes DDR cementerat för all evighet, inringar sedan 1961, kulturellt fastlåst sedan Wolf Biermann fördrevs 1976, förvandlat till isberg sedan man efter 1985 hårdnackat distanserat sig från Gorbatjovs reformsträvanden.
Men det fanns också ett annat DDR. En "förening", som Christa Wolf skriver, "i bemärkelsen radikaldemokratiskt tänkande", med utgångspunkt hos bundsförvanter som Hölderlin, Büchner, Heine, Tucholsky, Böll, Weiss. En möjlighet i efterblivenheten.
Experimentet DDR slutade i en festföreställning, en sista jubelparad inför hederstribunerna, samtidigt som det real-socialistiska korthuset rasade. Befolkningen ådagalade ett nymornat civilkurage inför hotet om en "kinesisk lösning".
De texter Ulf Peter Hallberg samlat i Gränsfall utgör kommentarer till DDR:s verklighet.
(baksidestext)
Innehåll
Ulf Peter Hallberg: Ur askan i elden. DDR: utplåningens väg
Heiner Müller: Television
Volker Braun: Järnvagen
Stalins skugga
Rüdiger Rosenthal: Arvet efter Stalin
Walter Janka: Ur Svårigheter med sanningen
Gränsfall
Gabriele Kachold: Utomkvedshavandeskap
Gabriele Kachold: mitt erfurt min medeltid
Irina Liebmann: Har du utnyttjat natten?
Irina Liebmann: Utan land
Jörg Michael Koerbl: Den store conducatorns tankar i fängelsecellen
Thomas Martin: Min väg
Thomas Martin: Ombyggnad i pausen
Reinhard Jirgl: Mångkamp eller Alexandria på etthundratalet. Berlin. Prenzlauer Berg.
Dokument
Christoph Hein: Det femte räknesättet
Uwe Grüning: Konst och liv
Thomas Heise: Rapport
Christa Wolf: Inpass
Men det fanns också ett annat DDR. En "förening", som Christa Wolf skriver, "i bemärkelsen radikaldemokratiskt tänkande", med utgångspunkt hos bundsförvanter som Hölderlin, Büchner, Heine, Tucholsky, Böll, Weiss. En möjlighet i efterblivenheten.
Experimentet DDR slutade i en festföreställning, en sista jubelparad inför hederstribunerna, samtidigt som det real-socialistiska korthuset rasade. Befolkningen ådagalade ett nymornat civilkurage inför hotet om en "kinesisk lösning".
De texter Ulf Peter Hallberg samlat i Gränsfall utgör kommentarer till DDR:s verklighet.
(baksidestext)
Innehåll
Ulf Peter Hallberg: Ur askan i elden. DDR: utplåningens väg
Heiner Müller: Television
Volker Braun: Järnvagen
Stalins skugga
Rüdiger Rosenthal: Arvet efter Stalin
Walter Janka: Ur Svårigheter med sanningen
Gränsfall
Gabriele Kachold: Utomkvedshavandeskap
Gabriele Kachold: mitt erfurt min medeltid
Irina Liebmann: Har du utnyttjat natten?
Irina Liebmann: Utan land
Jörg Michael Koerbl: Den store conducatorns tankar i fängelsecellen
Thomas Martin: Min väg
Thomas Martin: Ombyggnad i pausen
Reinhard Jirgl: Mångkamp eller Alexandria på etthundratalet. Berlin. Prenzlauer Berg.
Dokument
Christoph Hein: Det femte räknesättet
Uwe Grüning: Konst och liv
Thomas Heise: Rapport
Christa Wolf: Inpass
Genre
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
texter från DDR
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
90