Hur jag blev en fluga
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
En flickas uppväxtskildring i diktform berättad med en blandning av svart humor och drastisk saklighet som är både roande och oroande. Ann-Luise Bertell är skådespelare och hemma i Vasa. Hon debuterade år 1997 med diktsamlingen Rus av gul.
Ämnen och teman
Originalspråk
Textutdrag
HUR JAG BLEV EN FLUGA
Du sa att mina ögon var vackra och uttrycksfulla, rörliga och jag
övade mina ögon i flera månader efteråt och till sist kunde jag se
vad som hände på vägen bakom mig då jag gick hem jag kunde
se hur människorna talade med varandra utan att någonsin kunna
bestämma sig, hur de rörde sina fötter framåt och bakåt drog med
händerna genom sitt hår och jag minns hur jag älskade att tortera
flugor då jag var liten dra vingarna av dem och låta dem krypa
iväg liksom förundrade över vad som hade hänt, med sina ögon
stirrande åt alla håll utan att kunna bestämma vilken väg de skulle
ta men till sist så förbarmade jag mig alltid.
Du sa att mina ögon var vackra och uttrycksfulla, rörliga och jag
övade mina ögon i flera månader efteråt och till sist kunde jag se
vad som hände på vägen bakom mig då jag gick hem jag kunde
se hur människorna talade med varandra utan att någonsin kunna
bestämma sig, hur de rörde sina fötter framåt och bakåt drog med
händerna genom sitt hår och jag minns hur jag älskade att tortera
flugor då jag var liten dra vingarna av dem och låta dem krypa
iväg liksom förundrade över vad som hade hänt, med sina ögon
stirrande åt alla håll utan att kunna bestämma vilken väg de skulle
ta men till sist så förbarmade jag mig alltid.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
dikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
59