Alla tiders jakthistorier
Typ
samlingsverk
Beskrivning
Alla tiders jakthistorier – det är djur- och vildmarkskännaren Sven Rosendahls egen jaktantologi, sammanställd efter strängt personliga principer.
Här finns dels autentiska jaktskildringar ur vedertagna »jaktböcker », men till övervägande del är urvalet baserat på diktade jakthistorier, avsnitt ur skönlitterära världsförfattares verk. Här möter vi de stora ryska jaktskildringarna vid sidan av t.ex. Melville, vi möter den polske giganten Mickiewicz och vår egen tids jaktpassionerade Faulkner. Hos dem alla har jakten fått djupdimensioner och mångsidig belysning.
Här finns dels autentiska jaktskildringar ur vedertagna »jaktböcker », men till övervägande del är urvalet baserat på diktade jakthistorier, avsnitt ur skönlitterära världsförfattares verk. Här möter vi de stora ryska jaktskildringarna vid sidan av t.ex. Melville, vi möter den polske giganten Mickiewicz och vår egen tids jaktpassionerade Faulkner. Hos dem alla har jakten fått djupdimensioner och mångsidig belysning.
Bland skildrarna av verklighetens jakt kan här nämnas Boganis, Björn von Rosen och Eckerbom.
»Alla tiders jakthistorier » spänner över ett stort och rikt register, men genom sitt enhetliga grundtema är den dock en hel och sluten bok.
(baksidestext)
Innehåll:
Mickiewicz, Adam (1898-1855): Diplomati och jakt (hämtad ur prosaöversättning av eposet Pan Tadeusz); övers. Weer, E.
Bunin, Ivan: Vaktlar (hämtad ur självbiografin ”Arsenjevs ungdom”); övers. Wedin-Rothstein, Ruth
Stafford, Jean (f. 1915): Puman (ur ”The Mountain Lion”); övers. Blomkivst, Torsten
Faulkner, William: Björnen (ur romanen Björnen); övers. Jonasson, Olof
von Rosen, Björn (f. 1905): Floden
Boganis (1845-1895, Dinesen Vilhelm): På ryarna; övers. Haglund, Bertil
Eckerbom, Nils (f. 1884): Två herrar
Molin, Olof (f. 1921): Cykelmakaren
Tolstoi, Leo: Vargarna i Otrádnojeskogen (avsnitt ur ”Krig och fred”); övers. Dahl, Hjalmar
Melville, Herman: Jakten första dagen; Jakten andra dagen; Jakten tredje dagen (ur Moby Dick); övers. Hultenberg, Hugo
Nisser, Peter (f. 1919): Mårdkungen (hämtad ur Den röda mården)
Turgenjev, Ivan: Lgov; Skog och stäpp (ur Jägarens dagbok); övers. Rydelius, Ellen
»Alla tiders jakthistorier » spänner över ett stort och rikt register, men genom sitt enhetliga grundtema är den dock en hel och sluten bok.
(baksidestext)
Innehåll:
Mickiewicz, Adam (1898-1855): Diplomati och jakt (hämtad ur prosaöversättning av eposet Pan Tadeusz); övers. Weer, E.
Bunin, Ivan: Vaktlar (hämtad ur självbiografin ”Arsenjevs ungdom”); övers. Wedin-Rothstein, Ruth
Stafford, Jean (f. 1915): Puman (ur ”The Mountain Lion”); övers. Blomkivst, Torsten
Faulkner, William: Björnen (ur romanen Björnen); övers. Jonasson, Olof
von Rosen, Björn (f. 1905): Floden
Boganis (1845-1895, Dinesen Vilhelm): På ryarna; övers. Haglund, Bertil
Eckerbom, Nils (f. 1884): Två herrar
Molin, Olof (f. 1921): Cykelmakaren
Tolstoi, Leo: Vargarna i Otrádnojeskogen (avsnitt ur ”Krig och fred”); övers. Dahl, Hjalmar
Melville, Herman: Jakten första dagen; Jakten andra dagen; Jakten tredje dagen (ur Moby Dick); övers. Hultenberg, Hugo
Nisser, Peter (f. 1919): Mårdkungen (hämtad ur Den röda mården)
Turgenjev, Ivan: Lgov; Skog och stäpp (ur Jägarens dagbok); övers. Rydelius, Ellen
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
250