Latinamerikansk berättarkonst

Här finns lysande ordkonst och fantasiflykt vid sidan om social vrede, blödande medkänsla och dräpande ironi. Den primitiva vildmarken möter det raffinerade storstadslivet, diktaturernas terrorvärlden trotsas av de förtrycktas uppror. I bakgrunden avtecknar sig ständigt i suverän oberördhet urskogar, bergskedjor, flodsystem, medan enskilda eller kollektiva mänskliga tragedier utspelas. Det är som sig bör att det fiins mycken indignation och revolt i denna prosakonst, som likväl aldrig upphör att vårda det expressiva uttrycket, det intensiva ådkådliggörandet, visionens och steriliseringens förstärkande effekter. Det starka engagemanget och den konstnärliga artikuleringen är i ovanlig grad ett hos dessa latinamerikanska berättare. Artur Lundkvist

(baksidestext)