Kungens frilla
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
2/1959
Recension
Denna bok om Karin Månsdotter – en romantiserad biografi – fram till Erik XIV:s fångenskap är skriven med mycken inlevelse i det tidevarv, som skildras. Den bygger på god kännedom om material och traditioner, stundom nästan så att detaljernas mängd spränger den litterära ramen. Framställningen uppdelas i korta kapitel, som ofta kommer en att tänka på tablåer eller kopparstick. Vissa historiska händelser är bra och övertygande gjorda. Men läsaren irriteras av författarinnans misslyckade påhitt att genomgående använda tecknet & i stället för vårt gamla, hederliga ”och”. Hennes motivering att man skrev så på den tiden, är med förlov sagt barnslig, ty hon borde då ha observerat en mängd andra egenheter för 1500-tals skriftspråket, om hon ville få tidsfärg.