Röster från Algeriet

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Malmström, Monica
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild

Beskrivning

De senaste årens algeriska drama har för omvärlden framstått som alltmer skrämmande och obegripligt. Litteraturen som brobyggare och vägvisare in i ett land, en kultur och en historia som vi i vår del av världen vet ganska litet om. Det är tanken med Röster från Algeriet, där Algeriets unga litteraturhistoria och tio kända algeriska författare presenteras tillsammans med texter i svensk översättning.

Monica Malmström arbetar som kulturproducent vid Sveriges radio i Göteborg. Hon har sedan mitten av 80-talet vid upprepade tillfällen som journalist besökt Algeriet, vilket resulterat i både radioprogram och tidningsartiklar.

(baksidestext)

Innehåll:

Förord / Monica Malmström
Mouloud Mammaeri: Ur debutromanen La Colline Oubliée, 1952
Mohammed Dib: Ett parti tärning
Rachid Boudjedra: Ur romanen La vie à l'endroit, 1997
Rachid Mimouni: Ur romanen Une peine a vivre, 1991
Tahar Djaout: Ur romanen Les Vigiles, 1991
Assia Djebar: Oran, dött språk
Malika Mokkadem: Ur romanen, Des rêves et des assassins, 1995
Maïssa Bey: Sofiane B. 20 år.
Waciny, Lârej: Ur romanen Le Miroir des aveugles, 1998
Zineb Laouedj: Inget rum... i denna återvändsgränd! ; Tempeldansösen
Efterskrift: Litteraturen i Algeriet /Monica Malmström

Genre

antologier
dikter
noveller
utdrag

Konkreta platser för händelserna

Algeriet

Originalspråk

franska
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar