Verandan
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Ämnen och teman
Originalspråk
Textutdrag
Tjugosjunde i dag. Två år sen faderskapet dog.
Klockan tio på kvällen telefon, jag satt och pluggade. Matilda: ”Å, Torsten, så hemskt. De har kört ihjäl direktören. Han är ju så envis, aldrig ska nån få följa med och hjälpa honom när han går ut. Torsten, han måste komma.” Och jag får. Från tentamen för Heckscher.
Skicka ner en krans till Västra Vambåsa i dag? ”En sista hälsning från din likgiltige son.”
”Din nuförtiden alldeles likgiltige son.”
– Så angeläget! Han har inte släppt taget ännu.
Å, jo, det har han nog.
Fast det ibland kan komma för mig, att jag ville ha honom här, för att få säga honom att jag inte alls bryr mig om honom. Ifall han irrar omkring ute i rymden, en tanke som ideligen tjatar: Torsten, Torsten! Favoritsonen, ju. Men han borde få veta att jag inte längre är nån förlängning av honom.
Fast nu kan det göra detsamma, om han ens får veta det.
Ur Sivar Arnérs novell Bakom ögonen (Verandan, 1947)
Klockan tio på kvällen telefon, jag satt och pluggade. Matilda: ”Å, Torsten, så hemskt. De har kört ihjäl direktören. Han är ju så envis, aldrig ska nån få följa med och hjälpa honom när han går ut. Torsten, han måste komma.” Och jag får. Från tentamen för Heckscher.
Skicka ner en krans till Västra Vambåsa i dag? ”En sista hälsning från din likgiltige son.”
”Din nuförtiden alldeles likgiltige son.”
– Så angeläget! Han har inte släppt taget ännu.
Å, jo, det har han nog.
Fast det ibland kan komma för mig, att jag ville ha honom här, för att få säga honom att jag inte alls bryr mig om honom. Ifall han irrar omkring ute i rymden, en tanke som ideligen tjatar: Torsten, Torsten! Favoritsonen, ju. Men han borde få veta att jag inte längre är nån förlängning av honom.
Fast nu kan det göra detsamma, om han ens får veta det.
Ur Sivar Arnérs novell Bakom ögonen (Verandan, 1947)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.