Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Vägar till Monferrato

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

I valnötsträdets skugga, omgivet av vingårdar i gränslandet mellan slätt och berg i nordvästra Italien, står det stora blekgula huset som patriarken Gran Masten lät bygga i slutet av det artonde seklet.
På den tegelbelagda gången som löper fram till gården har de alla sedan dess lämnat spår – släktled efter släkteld, från napoleonkrigens slutskede till det enade Italiens första tid. Strävsamt folk, som bortom historiens oreda brukar sin ärvda jord och lägger dag till dag utan undran.
Visst har det funnits äventyrare och drömmare i deras krets, men de har utan åthävor omfattats av familjens omsorg och sorg. Sådana har alltid givits.
Precis som hårda vintrar, översvämningar, alltför gudfruktiga eller kärleksgalna kvinnor, klena spädbarn. Druvans växt störs inte av fiolens klagan. Och släktens kedja byggs på. (Baksidestext)

Originalspråk

Textutdrag

Huset lät Gran Masten bygga i slutet av sjuttonhundratalet, när han blev particulare, en som ägde egen mark, oxar, kor, höns och kaniner och så många tunnland att han behövde hjälp med arbetet.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Undertitel

Roman

Utgivningstid

Sidantal

260

Språk

Översättare

Första publikation

ja