Fantasi C-dur
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Baksidestext:
Sedan debuten med Andhämtning 1972 har Tomas Mikael Bäck givit ut 17 diktsamlingar. Den senaste Infjärdsbild följs i vår av Fantasi C-dur. Tomas Mikael Bäcks författarskap är helgjutet och konsekvent. Formen är ofta släkt med aforistiken i elegans och precision och även i tanke och tematik är Bäck skarpsinnig. Personlig humor hör också till hans meritlista. Tyngden i Bäcks dikt finns i det eko dikten lämnar efter sig. I den nya samlingen finns också längre berättande dikter. Musik är en av hans inspirationskällor. Vi rör oss bland återkomster, minnen och blixtsnabba insikter.
"Skall undersöka arksignaturer på Kvarnloppis, förnöja mig med klassiska given via knastrande radioapparat, hälla i mig ett par liter te, göra cykelturer genom platser från min barndomsvärld, tills nu oupptäckta, obekanta."
Sedan debuten med Andhämtning 1972 har Tomas Mikael Bäck givit ut 17 diktsamlingar. Den senaste Infjärdsbild följs i vår av Fantasi C-dur. Tomas Mikael Bäcks författarskap är helgjutet och konsekvent. Formen är ofta släkt med aforistiken i elegans och precision och även i tanke och tematik är Bäck skarpsinnig. Personlig humor hör också till hans meritlista. Tyngden i Bäcks dikt finns i det eko dikten lämnar efter sig. I den nya samlingen finns också längre berättande dikter. Musik är en av hans inspirationskällor. Vi rör oss bland återkomster, minnen och blixtsnabba insikter.
"Skall undersöka arksignaturer på Kvarnloppis, förnöja mig med klassiska given via knastrande radioapparat, hälla i mig ett par liter te, göra cykelturer genom platser från min barndomsvärld, tills nu oupptäckta, obekanta."
Originalspråk
Textutdrag
Mor fick se
sitt barndomshem
förintas
i explosioner
av ensamhet.
Sina egna barn
slukas av död
eller sjukdom.
Däremellan: krig,
brist på pengar.
De som kunnat hjälpa –
frånvända, svekfulla.
Ett enda decennium kunde hon
blicka tillbaka på
med glädje: tjugotalet.
Det täta mörkret
och en glimt av ljus.
sitt barndomshem
förintas
i explosioner
av ensamhet.
Sina egna barn
slukas av död
eller sjukdom.
Däremellan: krig,
brist på pengar.
De som kunnat hjälpa –
frånvända, svekfulla.
Ett enda decennium kunde hon
blicka tillbaka på
med glädje: tjugotalet.
Det täta mörkret
och en glimt av ljus.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
dikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
107