Utstött
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
José María Arguedas var varken indian eller vit. Han var utstött ur båda kulturerna, men därför inte kulturlös.
Han ville hela sitt liv bygga broar mellan de två kulturer som han kände båda var hans.
”Jag ville omsätta i skrift vad jag är som människa: en levande länk… Jag är peruan och talar med stolthet både som vit och som indian både på spanska och quechua.”
Han ville hela sitt liv bygga broar mellan de två kulturer som han kände båda var hans.
”Jag ville omsätta i skrift vad jag är som människa: en levande länk… Jag är peruan och talar med stolthet både som vit och som indian både på spanska och quechua.”
Men motsättningen inom sig kunde han inte lösa, den drev honom slutligen till självmord.
(baksidestext)
(baksidestext)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
176
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Förord av Mario Vargas Llosa
Originalens titlar: Cuentos , 1933-1957, Diamantes y pedernales, 1954, Amor Mundo, 1967