Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Tåg till Trieste

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Mona Manoliu, hjältinnan i Dominca Radulescus passionerade debutroman Tåg till Trieste, är sjutton år när hon blir kär i den grönögde pojken Mihai. En kärlek i ett Rumänien under Ceausecus paranoida diktatur. Och Mona känner att det är något som inte stämmer med Mihai. Hon blir tvungen att fly till USA. Men efter tjugo års exil inser hon att hon måste återvända till Rumänien för att utröna vem Mihai verkligen var.
Radulescu, som själv flydde från Rumänien, lyckas fånga rädslan, utanförskapet och längtan till sitt forna hemland. Men det är hennes sätt att skriva om Rumänien, dess skönhet i kontrast till dess politiska mardröm, som stannar kvar, långt efter att sista sidan är läst. (Baksidestext)

Ämnen och teman

Huvudpersoner

Konkreta platser för händelserna

Exakt tidpunkt

Originalspråk

Textutdrag

Med salt och gyllenbrun hud och trassligt, solblekt hår har jag lämnat Svarta havet och tagit tåget tvärs över slättlandet med de violblå vattnen och gula solrosfälten och in bland bergen, till skogen och den fräna doften av kåda.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

301

Förlag

Språk

Översättare