Någonting ur hennes mun faller i min mun
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Baksidestext:
Välkommen till idyllen. Det är fortfarande lite fult här, men man lär sig ställa klockan efter blodproven. Det här är en bok om seriehjältar och Pentti Saarikoski, om fåglar, slangar, pojkar, mammor, om att göra isrosor på klirrande provrör, om att somna och vakna i Helsingfors, om små sommarklibbiga syskon.
Välkommen till idyllen. Det är fortfarande lite fult här, men man lär sig ställa klockan efter blodproven. Det här är en bok om seriehjältar och Pentti Saarikoski, om fåglar, slangar, pojkar, mammor, om att göra isrosor på klirrande provrör, om att somna och vakna i Helsingfors, om små sommarklibbiga syskon.
Originalspråk
Textutdrag
Vi bodde i Alphyddan det året/
Vinden förde med sig skriken från Borgbacken/
lukten av senap och kaffe från Meira/
bussar stannade och körde förbi/
Grälen, att bli väckt i sommarnatten/
av babyskrik, hemska kvartersbarn//
Jag började göra långa promenader mot Sörnäs/
och tänkte på hur skenbart enkelt det är/
för Pentti Saarikoski att skriva/
att han vill leva med full intensitet/
så att han blir trött/
“arbeta,/
älska den kvinna,/
som jag duar: du är/
vacker.”//
Varje torsdagskväll/
grälade vi medan tv:n stod på/
lade barnen medan tv:n stod på//
Vi flyttade till Tölö, det här var/
året då vi rullade ut ur förlossningssalen/
till fyrverkerier/
men också året/
för det fortsatta underklassbeteendet,/
som du kallade det,/
gräl till ljudet av dokusåpor//
jag vill ha/
ljus såsom dagen är ljus, så som/
jag föreställer mig ljuset//
“- En modersdröm är en varm filt, ett näste klätt/
i bomull, där barnen sover och kurar tätt”//
Detta har vi: våra blå väggar/
lite stickande kort gräs på bakgården/
65,5 kvadratmeter/
och förgyllda drömmar när barnen/
och vi själva/
slutligen somnar.
Vinden förde med sig skriken från Borgbacken/
lukten av senap och kaffe från Meira/
bussar stannade och körde förbi/
Grälen, att bli väckt i sommarnatten/
av babyskrik, hemska kvartersbarn//
Jag började göra långa promenader mot Sörnäs/
och tänkte på hur skenbart enkelt det är/
för Pentti Saarikoski att skriva/
att han vill leva med full intensitet/
så att han blir trött/
“arbeta,/
älska den kvinna,/
som jag duar: du är/
vacker.”//
Varje torsdagskväll/
grälade vi medan tv:n stod på/
lade barnen medan tv:n stod på//
Vi flyttade till Tölö, det här var/
året då vi rullade ut ur förlossningssalen/
till fyrverkerier/
men också året/
för det fortsatta underklassbeteendet,/
som du kallade det,/
gräl till ljudet av dokusåpor//
jag vill ha/
ljus såsom dagen är ljus, så som/
jag föreställer mig ljuset//
“- En modersdröm är en varm filt, ett näste klätt/
i bomull, där barnen sover och kurar tätt”//
Detta har vi: våra blå väggar/
lite stickande kort gräs på bakgården/
65,5 kvadratmeter/
och förgyllda drömmar när barnen/
och vi själva/
slutligen somnar.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
[dikter]
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
77