Ljusets böjning
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Den rumänske poeten Nichita Stănescu (1933–1983) är en intensiv, svart profet, kanske en ironisk, engagerad Jeremia som talar till människorna om deras bräcklighet och ovissa föreställningar, och om deras Skapares upphöjdhet. Själv brukade han med en bild från Borges säga att hans dikter var en fågel som flög baklänges. Detta omfattande urval, gjort av Gabriela Melinescu, är uppbyggt kring diktsviterna ”Ljusets böjning”, ”Rätten till tiden” och ”Någons anvisningar till sin son”. För tolkningarna svarar Inger Johansson och Gabriela Melinescu.
(Ellerströms)
(Ellerströms)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
och andra dikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
108