Barnet ser och andra noveller
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1981
Recension
Barnet ser är ett knippe noveller från Elvi Sinervos tidiga ungdom och är, säger hon själv, baserad på verkliga händelser. Ett drag som är typiskt för henne framträder redan här: en starkt personlig känslighet som inte tar sig uttryckt i sentimentalitet eller falskt patos och än mindre i den sadism gentemot läsaren som är ganska vanlig i barnskildringar. Vi får frivilligt leva oss in i barnets miljö och livsvillkor. Elvi Sinervo har förmågan att ge det positiva också i en fattig, hård tillvaro och vår medkänsla blir därför naturligare och intensivare än då vi tvingas in i ett elände utan nyanser. Vi upplever lyckomöjligheterna som alternativ, eländet som något som kunde avhjälpas och de fattiga barnen som något som våra vänner. De anspråkslösa, känsliga illustrationerna är ett ackompanjemang till texten. Förordet och översättningen är präglade av sympati.