Den svarta katten
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
1/1965
Recension
Ett urval av Edgar Allan Poe’s sällsamma berättelser återfinns här i en behändig Prisma-volym. Poe († 1849) föregrep i många avseenden den moderna kriminalberättelsen, inte minst den variant som numera går under benämningen rysare. Fallet Waldemar, Huset Ushers fall och Den svarta katten som givit detta urval sitt namn hör till de berättelser som på sin tid ingick i Bertel Gripenbergs översättningar som i två utgåvor utkom på tjugo- och trettiotalen. Att Gripenberg bättre fångade den skräckromantiska stämningen, han hade i sin egenskap av fin de siècle-författare vissa förutsättningar för att skildra det morbida, är något som bör framhållas. Hur som helst; denna volym kan med fördel skaffas till biblioteken ty något damm har inte hunnit lägga sig över de briljant upplagda historierna.