Det fromma eländet
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
8/1930
Recension
Den finska litteraturen är allt från Pietari Päivärintas dagar rik på bygdeskildringar, såväl av enklare som mera konstnärligt slag. Sillanpää har höjt folklivsskildringen till stor konst. Han nöjer sig ej med att återge de yttre händelserna. Hans framställningskonst går på djupet, den sysslar med det inre skeendet, med tankar, känslor och drifter i själarnas halvdunkel. Han äger en beundransvärd förmåga att ingående skildra det psykiska och – fysiska livet hos människor på en låg intellektuell nivå och under primitiva levnadsvillkor. Såsom ett av hans förnämsta arbeten anses ”Det fromma eländet”, som nu utkommit i en ny upplaga i Hagar Olssons utmärkta översättning. Boken redogör för Toivola-Juhas glädjelösa liv från hans barndom till dess han, redan en gammal man, får plikta för sitt deltagande i upproret, en beklämmande skildring i gråa färger, men bärande den verkliga konstens särmärke.