Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

11 Edward Street

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

I sekelskiftets Dublin ligger Edward Street, invaderad av hemlösa katter och genomsyrad av stanken av härsket bacon. För barnen Devlin är huset på 11 Edward Street tryggheten, ett skydd mot den sjudande, smutsiga staden utanför.
Mamma föddes i England och rymde med pappa Devlin, en fattig Dublinbo. Tio barn senare har hon aldrig upphört att ånga sig. Omsorgen hon ägnar barnen kretsar mest kring vardagens trivialiteter och hon kämpar för att hålla mannen och fattigdomen borta. Hon skapar ett heligt rum, en liten engelsk salong belamrad med vackra prydnadssaker där barnen vördnadsfullt tassar på tå. Men på sina ensamma utflykter på hedarna möter de också en fläkt av frihet.
En dag när den försåtliga tryggheten raseras tvingas barnen Devlin ett efter ett ut i världen. Lilla Daisy, den åttonde i skaran, har en enda längtan, att slippa moderns bitterhet, och flyr till ett kloster. Ändå upptäcker hon att samma kärlekens snara som fångade hennes mot sluts allt tätare kring henne själv.

11 Edward Street är en träffande och humoristisk skildring av tre generationer kvinnor. Med ett mustigt och känsligt berättande gjuter Clare Boylan liv i en svunnen epok.

(baksidestext)

Originalspråk

Textutdrag

Hela juni hade Daisy sett fram emot lovet, då hon skulle få ha Will och Tom och Janey och Essie och Beth och Weenie för sig själv. Resten av året var det bara Lena och Bertie hemma och Lena höll på med hushållet hela dagen. Hon hade fått sluta skolan av den anledningen. Mamma tyckte att det räckte mer än väl med sju års bokliga studier för en flicka.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Undertitel

[roman]

Utgivningstid

Sidantal

285

Språk

Översättare