Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Den polska flickan

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Ilona Karmels oförglömliga skildring från de kroniskt sjukas avgränsade värld är förlagd till ett stort sjukhus i Stockholm. Många oväntade ting händer under ett år på sal 5 avdelning II sedan den dag då den polska flickan Joanna Ackerman med sitt vackra, förgrämda ansikte, sina utmanande kläder och sin vanställande puckel tar den privilegierade sängen vid fönstret i besittning. Under trycket av minnen från ockupationens fasor sluter hon sig inom sitt skal medan rumskamraterna, den nästan totalt förlamade sextonåriga Tora och den stackars fjolliga fröken Nilsson med deras småpladder och resignation förefallar henne löjliga och betydelselösa. Med humor och medkänsla berättar författarinnan hur den bittra unga kvinnan mjukas upp och mognar, så att det till sist blir hon som hjälper de båda andra att möta livet utanför sjukhuset.
Författarinnan återger sjukhusets atmosfär och gestaltar sina människor med beundransvärd inlevelse, men hennes bok har också ett värdefullt budskap. Mellan raderna skymtar man hennes egen hårt prövade livssyn. Det är inte människornas ondska och hat som hon låter fälla utslaget utan deras mod, uthållighet och hopp.

Ilona Karmel är född i Polen 1925. Sedan år 1948 är hon bosatt i USA. Hon var endast sexton år gammal när hon sattes i tyskt koncentrationsläger. När freden kom, togs hon om hand av Bernadotte-expeditionen och placerades på ett sjukhus i Stockholm - hon måste stanna där i nära tre år. Redan under sin vistelse i koncentrationslägret började hon skriva lyrik. I USA har hon givit ut en diktsamling samt publicerat noveller i olika tidskrifter. "Den polska flickan" valdes av Literary Guild som aprilbok 1953, en enastående utmärkelse för en debutant som endast vistats fyra år i ett engelskspråkigt land.

(baksidestext)

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

406

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Språk