Legenden om Sleepy Hollow

I skötet av en av de vida vikar, som skär in i Hudsonflodens östra strand, vid den breda utvidgning av floden som av de gamla holländska skepparna fick namnet Tappan Zee, och där de alltid försiktigtvis minskade segel och bad om St. Nikolai skydd under överfarten, ligger en liten köping eller landsortshamn, som ibland kallas Greensburgh, men som mer allmänt och riktigt är känd under namnet Tarry Town eller Staden Dröj Kvar. Det namnet lär den en gång i tiden ha fått av den kringliggande landsbygdens goda husmödrar, på grund av deras äkta mäns oförbätterliga böjelse för att stanna kvar på bykrogen på marknadsdagarna. Med den saken får det vara hur det vill, jag borgar inte för uppgiften, utan påpekar den bara för att vara noggrann och sanningsenlig. Inte långt från denna by, kanske på ett par kilometers avstånd, finns en liten dal eller snarare en bit mark mellan höga kullar, som är en av de lugnaste platserna i hela världen. En liten bäck glider fram genom den och brusar precis lagom för att vyssja en till vila, och om man då och då hör en vaktel vissla eller en hackspett knacka, är det nästan det enda ljud som alls bryter den oföränderliga stillheten.