Den stora berusningen och andra turkiska noveller
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Den moderna turkiska litteraturen är föga känd i Sverige. Med den föreliggande novellsamlingen får svensk publik stifta bekantskap med en typisk representant för den yngre författargenerationen i Turkiet. Tahsin Yücel är född 1933 i Elbistan, en liten stad i östra Turkiet. Han studerar vid universitetet i Istanbul och är samtidigt verksam som författare. Han är främst novellist och har före Den stora berusningen utkommit med tre böcker.
Vad Tahsin Yücel söker i sina med sparsamma stilmedel utformade berättelser är människan. Hans sympatier ligger hos dem som vill livet annorlunda, och hans noveller handlar ofta om konflikten mellan ideal och verklighet. Ilyas i "Champagnen" återfinner sin älskade förändrad till en lyxvarelse, en målad docka, och tanken på allt som kunnat vara bryter ned hans förnuft. Gatsoparen i "Den stora berusningen" drives av en inre makt mot konsten, men får höra att han drar vanheder över yrket. Konflikten mellan handling och tanke är temat för den mångtydigt humoristiska historien om läraren Zekeriya bey, vars efterlevande till sin förbluffade indignation fann ett pornografiskt vykort i hans plånbok. Om livets sammansatthet och outgrundlighet handlar denna novellsamling, så full av humor och vemod och berättarglädje.
Novellerna är översatta från turkiskan av Barbro och Günes Karabuda, som därmed givit oss en lovande glimt av vad modern turkisk litteratur kan ge.
(baksidestext)
Novellerna är översatta från turkiskan av Barbro och Günes Karabuda, som därmed givit oss en lovande glimt av vad modern turkisk litteratur kan ge.
(baksidestext)
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
119