Rannsakan

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Utkommit i nummer

4/1973

Recension

Två tidigare separat utgivna prosaverk – Brev till min hustru, Tiden i Prag – samt diktsamlingen Jag blickar ut över huvudet på Stalin har kompletterats med lyriska översättningar från Onnen aika (Lyckans tid). Hänsynslöst subjektivt, ofta oefterhärmligt spänstigt och – särskilt i de avslutande centrallyriska dikterna – konstnärligt behärskat ger Saarikoski delar av sitt diktarliv. Bra översättningar.