Det onda arvet
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
5/1974
Recension
"Det onda arvet" är första delen i en trilogi som behandlar släkten Mallens öden. Vi stiftar här bekantskap med släktens stamfar som get sina legala och illegala söner i arv en vit slinga i dit svarta håret, en obändig aptit på livets njutningar och utsikter till ond, bråd död. Liksom Victoria Holt romaner har tycke av Jane Eyre, är "Det onda arvet" ett inte oävet uppkok på "Svindlande höjder". Den unge Heathcliff-liknande, oäkta sonen till Thomas Mallen älskar passionerat och hatar våldsamt då han finner sig bedragen. Miljö- och personteckningen är rätt gedigen, i bokens senare hälft förefaller författarinnan däck att så berusas av den melodramatiska händelseutvecklingen att hon förlorar greppet: gräsligheter hopas på varandra och personerna är inte längre rotade i verkligheten. Boken finns upptagen på en finsk bestsellerlista och kan betecknas som romantisk underhållning på hygglig nivå. Stilen är sober och översättningen god. Trilogin kommer säkert att finna tacksamma läsarinnor.