Gökboet
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
1/1976
Recension
På bokens baksida heter det: "Hela dårhuset hotade att bli friskt är Mc Murphy dök upp där! Stora Syster och hennes stab utmanades till en kamp på liv och död. Skulle gökungen lyckas knäcka både henne och hela den omänskliga Maskinerikombinationen? Ken Keseys roman har blivit en älskad och legendarisk favorit i den unga generationen. En modern klassiker.” Kesey är född 1931 i USA, har fått litterära pris och pris i boxning och har experimenterat med LSD. Han har åkt från San Francisco till New York i en psykedeliskt målad buss och har jobbat som vårdare ett slag på mentalsjukhus. Gökboet kom ut 1962 och såldes i över 2 miljoner exemplar. Den visas också som film. Dagens Nyheter kallar den ett praktexemplar av manschauvinism. Den onda anden är en frigid, ogift avdelningssköterska i vars händer läkaren och den svarta vårdarstaben är rena leksaker. Tydligen är det inte sinnessjuka utan psykopater som befolkar avdelningen, vilket sägs rent ut om den manliga huvudpersonen (författarens andra jag?). Översättningen är säkert utmärkt.