Barbaresk piraterna
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1956
Recension
Den bekante romanförfattaren har skrivit en något osammanhängande historia om Förenta Staternas krig mot barbareskstaterna, närmast den östligaste av dem: Tripolis, varför bokens titel är i någon mån missvisande. Den litet naiva och skrytsamma tonen avslöjar romanskribenten, som på alla sätt lyckas bäst med de rena stridsskildringarna, men verkar desorienterad, när han försöker sig på en saklig, historisk beskrivning. Översättningen är rätt mekanisk och otymplig. Kan i alla fall rekommenderas som pojkbok.