På en trappa
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1963
Recension
Tito Collianders På en trappa är ett urval dikter från tjugo år, 1941–1961. Dikterna är inte ordnade i tidsföljd och till stor del odaterade. I slutet kommer några översättningar: av Ludvig Friedrich Barthel, Simeon den nye Teologen och Johannes Damaskinos, de sistnämnda från den tidiga medeltiden, religiösa hymner.
På en trappa är en vacker liten bok, de abstrakta dikterna kompletteras av de halvt nonfigurativa vinjetterna. Formellt är Tito Collianders lyrik en blandning av rimmad och orimmad vers med övervikt hos de senare. Han eftersträvar antagligen att ge dikterna den osökta, trevande, ännu inte helt utkristalliserade form som våra tankar har då vi ännu inte sökt uttrycka dem i färdiga satser. Intrycket blir ibland flyktigt, som då man försöker fånga en handfull dunlätta blomfrön. Till största delen består urvalet av naturdikter med centrallyrisk bakgrund och översättningarna i slutet av boken belyser målet Colliander strävar efter, något bortom den jordiska förgängligheten. Till större bibliotek.
På en trappa är en vacker liten bok, de abstrakta dikterna kompletteras av de halvt nonfigurativa vinjetterna. Formellt är Tito Collianders lyrik en blandning av rimmad och orimmad vers med övervikt hos de senare. Han eftersträvar antagligen att ge dikterna den osökta, trevande, ännu inte helt utkristalliserade form som våra tankar har då vi ännu inte sökt uttrycka dem i färdiga satser. Intrycket blir ibland flyktigt, som då man försöker fånga en handfull dunlätta blomfrön. Till största delen består urvalet av naturdikter med centrallyrisk bakgrund och översättningarna i slutet av boken belyser målet Colliander strävar efter, något bortom den jordiska förgängligheten. Till större bibliotek.