Slut på leken
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Julio Cortázar är argentinare, fast född i Bryssel 1914. Trots sin sparsamma produktion anses han vara en av Latinamerikas viktigaste moderna författare. Sedan 1952 är han bosatt i Paris.
Det mes karaktäristiska för Cortázar är väl den mystiska dubbelexponeringen - figurerna glider plötsligt över i varandra, nuet förvandlas till aztekisk forntid, djur och människor smälter samman, eller byter roller: "Numera är jag själv axolotl". En obefintlig tiger smyger omkring i rum och korridorer, en motorcyklist vurpar och offras av aztekiska präster och romanläsaren upptäcker plötsligt att det är han själv som är mordoffret i den deckare han läser. Vad är verklighet? Vad är dröm?
"Det överraskande och fantastiska uppstår inte som lösliga gratiseffekter, utan som något självklart och oundvikligt, något som finns runtomkring i verkligheten och blott behöver upptäckas."
Så karaktäriseras Cortázars berättarkonst av Artur Lundkvist som kanske bättre än någon annan svensk är förtrogen med den latinamerikanska litteraturen och som också står för följande bedömning:
"Genom sina noveller inte mindre än sina romaner intar Cortázar en av de främsta platserna i den nuvarande litterära utvecklingen inom Latinamerika."
(baksidestext)
Det mes karaktäristiska för Cortázar är väl den mystiska dubbelexponeringen - figurerna glider plötsligt över i varandra, nuet förvandlas till aztekisk forntid, djur och människor smälter samman, eller byter roller: "Numera är jag själv axolotl". En obefintlig tiger smyger omkring i rum och korridorer, en motorcyklist vurpar och offras av aztekiska präster och romanläsaren upptäcker plötsligt att det är han själv som är mordoffret i den deckare han läser. Vad är verklighet? Vad är dröm?
"Det överraskande och fantastiska uppstår inte som lösliga gratiseffekter, utan som något självklart och oundvikligt, något som finns runtomkring i verkligheten och blott behöver upptäckas."
Så karaktäriseras Cortázars berättarkonst av Artur Lundkvist som kanske bättre än någon annan svensk är förtrogen med den latinamerikanska litteraturen och som också står för följande bedömning:
"Genom sina noveller inte mindre än sina romaner intar Cortázar en av de främsta platserna i den nuvarande litterära utvecklingen inom Latinamerika."
(baksidestext)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
noveller
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
231
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Ur novellsamlingarna: Bestiario, Final del juego och Las armas secretas.