Nials saga

Genom hennes vassa tunga, hennes hämndlystna och svekfulla natur, sätts vänskapen mellan Gunnar och Njal på hårda prov. Hon skapar ständig split med grannarna och tvingar Gunnar till åtskilliga mansbot.
Men en gång när Hallgerd låtit bränna ner ett visthus för en granne tappar Gunnar tålamodet och ger Hallgerd en örfil.
När fiender har omringat Gunnars gård och lyckats skära av bågsträngen, ber han Hallgerd om två hårlockar att tvinna en ny bågsträng "ty de skall aldrig komma åt mig så länge jag kan skjuta med min båge." På detta svarar Hallgerd: "Då skall jag minnas örfilen nu." Och Gunnars sista replik innan han huggs ner är denna: "Var och en har sitt sätt att bli berömd för."
Njal sörjer länge sin vän Gunnar. Njal är lagkunnig och framsynt, klok och fridsam. Han har sex barn, tre söner och tre döttrar, och en god hustru, Bergtora. Men också han drabbas av samma öde som Gunnar.
Njals äldste son Skarpheden har blivit missledd av svekfullt tal och dräper Höskuld, en släkting till Gunnar, uppfostrad av Njal och älskad av honom som hans egen son.
För detta dråp söker Njal förgäves förlikning på tinget. En dag omringas hans hus. Njal vet att slutet har kommit. Men han dör inte ensam som Gunnar. När kvinnor och barn erbjuds att slippa ut innan huset antänds, stannar Bergtora kvar med orden:
"Ung blev jag given åt Njal och jag har gett löftet att samma öde skall drabba oss båda."
Njáls saga finns i flera svenska översättningar.