Det hände 1918 och sex noveller
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
1/1966
Recension
Det är ett märkligt faktum att de bästa krigsskildringarna ofta är skrivna av författare som inte själva deltagit i striderna. I Det hände 1918 har Veijo Meri på knappt två sidor i en efterskrift gett en överblick av sin släkt och sitt eget liv som ger ett slags förklaring på hans syn på kriget men också något mer: hans personliga syn på sitt författarskap och dess förutsättningar och en författarskapets filosofi som utmynnar i att författaren förverkligar sin moralfilosofi ”då han bejakar och tillgodogör sig också svåra, och skenbart onödiga erfarenheter lika väl som livsfaktorer och värden, vilka förefaller alltför uppenbara och alldagliga och därför blir glömda”. Det hände 1918 har i sin svenska utgåva utökats med sex noveller från ett par tidigare novellsamlingar och efterskriften som är översatt från slutorden i den norska utgåvan av Manillarepet. Den utomordentligt svåra uppgiften att överflytta Meri till svenska har Bertel Kihlman genomfört. Varje bibliotek gör klokt i att skaffa sig Meri så komplett som möjligt.