Pilhjerta, Ritva-Liisa

Yrke

recensenter
översättare

Upphovsmannens språk

finska

Nationalitet

finländare

Verk

Titel

Aamulaulu

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Aavejuna

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Aavelaiva

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Aavikkoleijona

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Andromedan tähtisumu

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Avalonin usvat

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Brokadihuuma

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Carrie

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Christine tappaja-auto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Diana

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Elektran tytär

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Erehdysten yö

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Eva Ryker - kohtalona Titanic

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Hei isä!

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Hohtavat rannat

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Hohto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Huominen on unta

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Huumekeikka

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Hyeenan nahka

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Höyrytalo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Ihme

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Ihmisen sydän

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Ilmalaiva yhdeksän

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Isku tyhjyyteen

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Iskujoukko

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Jos olisit puhunut, Desdemona

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Jäinen ansa

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Jäljissä kuoleman varjo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Jättiläiset

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Jääputous

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

KGB:n huulipunaa

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kaapattu torni

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kaappaajan paluu

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kaksi kohtaloa

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kaksintaistelu Karibianmerellä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kaksintaistelu vuorilla

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kapteeni Sharpe

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kenraalin iltasoitto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kesäpoika

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kettujen yö

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kohtalokas sähköisku

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kongo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kosto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kosto mafialle

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Koston hetki, James Bond!

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kova mies rukoilee

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kremlin susi

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kukkia Algernonille

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kuninkaan komissaari

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kunnes aamu koittaa

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kunnes toisin todistetaan

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kunnian tähden

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kuoleman joki

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kuoleman karttalehti

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kuoleman kultasade

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kuoleman päiväkirja

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kuudes talvi

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Kyklooppi

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

LaBrava

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Lahjomaton kohtalo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Leikin hinta

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Lepakon aika

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Loistava Helena

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Lähellä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Läpi tulen ja veden

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Maailma, vihreä metsä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Mammutin suojelija

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Marenkiooppera

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Mayday

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Medusan isku

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Merimatka

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Metsän kirot

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Mies menneisyydestä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Mimoosan vuosi

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Musta aurinko

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Musta tiikeri

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Mustat markkinat

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Myrsky nousee

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Naisten mies

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Nuori mies nimeltä Ransom

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Oikukkaat sydämet

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Operaatio Kaksoset

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Osattomien planeetta

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Osoitekirja

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pahan piiri

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Paholaisleegio

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Paholaispoika

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pakkolasku arvio

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pakopaikka

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Papin shakki

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Partisaanit

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Peitetarina

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pelastukoon ken voi

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pelon ytimessä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Perilliset

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Petokala

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Petos ja unelma

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pieni rumpalityttö

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Poirotin lyhyet jutut

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Presidentin luottomies

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Punahilkka

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Punaisen Lokakuun metsästys

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Punaista kaasua

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Punakristalli

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Pääteasema helvetti

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Rahasta kiinni

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Rakas perhe

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Rakastan sinua, Kate

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Rambo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Rikos yhdistää

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Rikoskirjailijan kuolema

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Ruumiin ryöstäjät

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

SS Lontoo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Saari

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Safari

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Salaisessa valtiossa

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Salaliitto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Salaliitto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Shardik

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Sielumessu vakoojalle

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Sinulle äiti

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Skorpionit

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Sokkoleikki

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Sudenhauta

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Suojelusenkeli

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Suosikkipoika

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Syvyyden saalistaja

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Syvyyksien saalistajat

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Syvä kuolema

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tappajahain kosto

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tappava salaisuus

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tarjoilija, pyyhkikää taulu

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tehtävä Sveitsissä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Terkut sulle pojaltasi

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tervetuloa Amerikkaan

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tie tähtiin

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Timanttidynastia

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Toinen rakkaus

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tuhon kallio

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tulipallo

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tuomiopäivä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Turistimatkalta tappolistalle

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Tähtilipun alla

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Täydellinen vakooja

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Uinu, uinu, lemmikkini

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Unelmien polku

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Vaarallinen osoite

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Vakoilijan tytär

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Valheiden verkko

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Vastaisku

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Veli Eesau

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Verinen viikonloppu

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Verivelka

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Välky, välky vakooja

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Värisuora

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Zürichin numerot

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Titel

Ääniä yössä

Typ

Arvosteleva kirjaluettelo

Övriga verk

Titel

Kokematon kummitus

Typ

fysiskt verk

Titel

Valtterin matkassa

Typ

fysiskt verk

Övriga verk (som översättare)

Titel

Aasi ja koira

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Aasi ja sylikoira

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Arthur-kuninkaan tarinoita

Typ

fysiskt verk

Titel

Aurinko ja pohjatuuli

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Baba Jaga

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Ennustajasirkka

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Herhiläiset ja mehiläiset

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Hiidenpata

Typ

fysiskt verk

Titel

Ihmeellinen brokadi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Intiaani lipastossa

Typ

fysiskt verk

Titel

Ivan ja tulilintu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Jaakko ja pavunvarsi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Jamie Freel ja nuori neito

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Jouluvieraita Sahurinmäellä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kahukura ja verkontekijät

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kaksi pataa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kaksi vuohta

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kaksosveljekset

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kalastaja ja hänen vaimonsa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Karhu ja kaksi veijaria

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kaunotar ja hirviö

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kettu ja haikara

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kettu ja korppi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kettu ja susi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kolme-taika appelsiinia

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kolmen kertomus

Typ

fysiskt verk

Titel

Kyyhkynen ja muurahainen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kyöhästä tytöstä kuningattareksi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kärpänen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Käärmeprinssi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Laiska-Jaakko

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Lentävä pää

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Llyrin linna

Typ

fysiskt verk

Titel

Lumikki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Lumivaimo

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Lumppupaidan hattu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Maata kulkeva laiva

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Meren pohjassa jauhava mylly

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Merenhaltijan poika

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Merirosvolaivassa

Typ

fysiskt verk

Titel

Miksi meri huokaa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Minä söin leivän

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Muodonmuutoksia

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Mushkil Gusha

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Nokkosprinssi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Norrowayn musta härkä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Nukkuva prinssi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Paha henki ruukussa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Pajupilli

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Peukaloinen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Prinsessa Ruusunen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Puhkitanssitut kengät

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Punahilkka

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Punarinta

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Päättymätön tarina

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Rampa kettu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Rapunzel

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Ritari Siniparta

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Robotti Orvis

Typ

fysiskt verk

Titel

Sammakkoprinssi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Se on valhe!

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Sir Gawain ja Rumahinen

Typ

fysiskt verk

Titel

Surullinen tarhakäärme

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Susi ja haikara

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Susi ja koira

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Suurkuningas

Typ

fysiskt verk

Titel

Sydämen ovi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Syöntikilpa peikon kanssa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Taikapilli

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tanssiva vesi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Taran vaeltaja

Typ

fysiskt verk

Titel

Testamentin toimeenpanija

Typ

fysiskt verk

Titel

Tittelintuure

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tuhkimo

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tuntematon sisar

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tuumanpituinen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tyttö joka esiintyi poikana

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tyttö joka kampasi helmiä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tähdenlento

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Urashima ja kilpikonna

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Valaan sielu ja palava sydän

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Varismies

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Wastnessin isäntä

Typ

del av fysiskt verk