Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Vad jag älskade dig

Typ

romaner

Upphovsman

Stancu, Zaharia

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

I Vad jag älskade dig målar Zaharia Stancu en bild av livet så som det levdes och i viss mån ännu levs av människorna i den långa, trånga, och fattiga Calmatuidalen. Det är ett liv fyllt av stävan, av slit, av starka känslor, sinnesglädje, bekymmer för brödfödan och den ovissa framtiden, av mänsklig futtighet och mänsklig höghet, intriger och generositet, livsnärhet och grubbel, ett kalejdoskop av öden som vi får betrakta i blixtbelysning under en tidrymd av trettiosex timmar. De timmar som förflyter mellan en människas dödsminut och det avgörande ögonblick då hon överlämnas åt upplösningen.

Någon har kallat Stancu för Balkans Gorki. Det är en bra upplysning för de fåvitska. Sannolikheten talar också för att någon, kanske ännu ofödd, författare en gång i samma upplysande syfte kommer att benämnas sitt lands Stancu. För oss, Zaharia Stancus läsare, är han naturligtvis varken Gorki eller någon annan lik. För oss är han i varje rad han skriver, den stora trollkarlen från Omida - Zaharia Stancu.
Ingegerd Granlund

(baksidestext)

Genre

psykologiska romaner

Ämnen och teman

döden

familj (fenomen)

jordfästningar

kansanusko (kansanperinne)

Platser för händelserna

landsbygd

Konkreta platser för händelserna

Călmaţul

Exakt tidpunkt

1960-talet

Ämnesordskedjor

döden : mödrar

återkomst : barndomshem

Ämnesord

jagberättare

Originalspråk

rumänska

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.