Framför herrgården, som redan på kurfursten Georg Wilhelms tid bebotts av familjen von Briest i Hohen-Cremmen föll klart solsken över den middagsstilla bygatan, medan åt park- och trädgårdssidan en rätvinkligt tillbyggd sidoflygel kastade en bred skugga. Den föll först över en gång inlagd i rutor med gröna och vita stenflisor och sedan, bortom denna, över en stor rundel, i mitten prydd med ett solur och kantad med Canna indica och rabarberbuskar. Några och tjugu steg längre bort, till riktning och läge alldeles motsvarande flygeln, löpte en kyrkogårdsmur, helt och hållet beklädd med småbladig murgröna, endast på ett ställe avbruten av en liten vitmålad järndörr. Bakom denna reste sig Hohen-Cremmens höga, spåntäckta torn med sin blixtrande, nyss omförgyllda vindflöjel. Manbyggnad, flygel och kyrkogårdsmur bildade en hästsko, som omslöt en liten blomsterträdgård. Vid dennas öppna sida såg man en damm med brygga och fastgjord båt samt, tätt bredvid, en gunga. Dess horisontala bräde hängde på två rep vid vardera sidan mellan stolpar, som redan stodo litet snett. Men mellan dammen och rundeln, halvt döljande gungan, stodo ett par väldiga gamla plataner.

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.