Det förlorade paradiset

Samtida recension

Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Milton, John

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

2023: Den hyllade nyöversättningen av Ingvar Björkeson.Det förlorade paradiset är ett av västerlandets mest berömda versepos - och ett av de yngsta. Den engelska puritanen John Miltons mästerverk utkom ursprungligen 1667.I centrum står syndafallet, Adam och Eva och inte minst Satan. Genom dem ställs frågor om gott och ont, revolt och frihet som är aktuella än i dag, samtidigt som tidsbundna idéer om teologi eller om kvinnans koppling till synd gör den historiskt intressant.

Den flerfaldigt prisbelönte översättaren Ingvar Björkeson har nu gjort den första nytolkningen av Det förlorade paradiset (1667) sedan Frans G Bengtssons tolkning från 1926.

Med sitt stora verk om världens skapelse ville John Milton "rättfärdiga Guds vägar för människan". Men det är inte som teolog han blivit ihågkommen, utan som en av de odödliga skalderna i Homeros och Vergilius efterföljd. Med en introduktion av författaren och litteraturvetaren Anders Cullhed.

(Natur och Kultur, 2012)

Genre

Ämnen och teman

myteri

Huvudpersoner

Saatana

Ämnesord

förbjudna böcker

Originalspråk

engelska

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.