Sirenen och andra berättelser
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Giuseppe Tomasi di Lampedusa var född 1896 och dog 1957. Han var siciliansk prins och officer i italienska armén under första världskriget men levde senare i utlandet som privatlärd. Att han var en märklig författare blev uppenbert först efter hans död, då man fann manuskriptet till "Leoparden", den lysande roman om den sicilianska feodaladeln som blev en av de största bokframgångarna i modern tid, även i Sverige där den kom ut 1960 - boken har blivit översatt till tjugotalet språk.
I författarens kvarlåtenskap fanns också de noveller och självbiografiska skisser som samlats i denna volym. Titelnovellen "Sirenen" är en variat på romantikens Undine-tema och ett mästerverk i litet format. Den berättar om en lärd hellenist, som vid ett samtal oväntat öppnar sitt innersta och visar sig ha en poets förmåga att skildra den grekiska skönhetsvärlden med dess sammansmältning av sinnligt och andligt, en värld vilken för honom själv en gång hade konkretiserats i en upplevelse av kärleken som steg honom till mötes ur havet vid Siciliens sköna kust. Novellen "Glädjen och lagen" ger i Gogols anda ett porträtt av en luggsliten tjänsteman i valet mellan äran och det krasst materiella, och "Don Batassanos förmiddag" är en livlig och färgrik skiss från feodalväldets begynnande förfall. I de självbiografiska kapitelen ger Lampedusa på en gång ömma och ironiska, intima och objektiva bilder av sin barndoms platser och av den sicilianska feodalvärld som var hans.
Det är alltsammans berättelser på hög litterär nivå, en raffinerad novellkonst, stilistiskt elegant och buren av en fin poetisk inspiration.
(baksidestext)
I författarens kvarlåtenskap fanns också de noveller och självbiografiska skisser som samlats i denna volym. Titelnovellen "Sirenen" är en variat på romantikens Undine-tema och ett mästerverk i litet format. Den berättar om en lärd hellenist, som vid ett samtal oväntat öppnar sitt innersta och visar sig ha en poets förmåga att skildra den grekiska skönhetsvärlden med dess sammansmältning av sinnligt och andligt, en värld vilken för honom själv en gång hade konkretiserats i en upplevelse av kärleken som steg honom till mötes ur havet vid Siciliens sköna kust. Novellen "Glädjen och lagen" ger i Gogols anda ett porträtt av en luggsliten tjänsteman i valet mellan äran och det krasst materiella, och "Don Batassanos förmiddag" är en livlig och färgrik skiss från feodalväldets begynnande förfall. I de självbiografiska kapitelen ger Lampedusa på en gång ömma och ironiska, intima och objektiva bilder av sin barndoms platser och av den sicilianska feodalvärld som var hans.
Det är alltsammans berättelser på hög litterär nivå, en raffinerad novellkonst, stilistiskt elegant och buren av en fin poetisk inspiration.
(baksidestext)
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
136
Förlag
Språk
Översättare
Utgivningstid
Sidantal
182