Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

4.50 från Paddington

Typ

romaner

Upphovsman

Christie, Agatha

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Mrs Mcgillicuddy är lite trött efter julshoppingen i London och ser fram emot en lugn hemresa med 4.50-tåget från Paddington Station. Men resan förvandlas till en mardröm! Plötsligt ser hon en man strypa en kvinna i et tåg som passerar förbi! Konduktören skakar på huvudet. Polisen hittar inget lik. Ingen vill tro henne. Ingen – utom Miss Marple. (Baksidestet)

När mrs McGillicuddy tar 4.50-tåget från Paddington för att hälsa på sin väninna Jane Marple inträffar något hemskt! Hon blir vittne till hur en man stryper ihjäl en kvinna i ett förbipasserande tåg. Men det finns varken ett lik, andra vittnen eller misstänka gärningsmän. Och ingen tar mrs McGillicuddy på allvar - ingen förutom miss Marple.
I nyöversättning av Helen Ljungmark har Agatha Christies romaner fått en enhetlighet som spänner över författarskapet. Förlegade begrepp har moderniserats utan att böckerna har förlorat en språklig förankring till den tid då de skrevs. Samtidigt har en brittisk underfundighet som tidigare förbisetts lyfts fram.

Genre

detektivlitteratur

kriminalfiktion

Ämnen och teman

mord

Huvudpersoner

Marple, Jane

Platser för händelserna

tåg

Konkreta platser för händelserna

England

Exakt tidpunkt

1950-talet

Ämnesordskedjor

mord : kvinnor

Ämnesord

pusseldeckare

Originalspråk

engelska

Filmer

4.50 from Paddington (TV, 2004)

4.50 from Paddington (TV, 1987)

Murder She Said (1961)

Textutdrag

Mrs McGillicuddy halvsprang längs perrongen i kölvattnet på bäraren som bar hennes resväska. Mrs McGillicuddy var kort och korpulent, bäraren var lång och gick med långa kliv. Dessutom var mrs McGillicuddy lastad med en massa paket, resultatet av en dags julklappsinköp.

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.