Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Utbrytningen

Typ

romaner

Upphovsman

Cordelier, Jeanne

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Rakt på sak, utan självömkan och med en aldrig sinande kraft och språklig lyster berättar hon om en uppväxt präglad av incestuösa övergrepp, om åren som prostituerad, om mannen som äger henne, om kamratskap och det nära förhållandet till en älskad syster. Boken väckte enormt uppseende och blev en kritiker- och försäljningssuccé av gigantiska mått i Frankrike och internationellt. Den har översatts till ett tjugotal språk (till svenska 1981) och även filmatiserats. Översättning av Maria Björkman.

Den franska författaren Jeanne Cordelier föddes 1944 i Paris. Sitt litterära genombrott fick hon 1976 med debutboken La Dérobade. Efter giftermål 1980 bosatte hon sig med sin svenske man i Stockholm. Under de följande sjutton åren i Sverige gav hon ut åtta romaner, varav flertalet översattes till svenska. Hon skrev även fyra teaterpjäser och var vid sidan av sitt författarskap rådgivare till bokförlaget Interculture som drevs av hennes man. Jeanne Cordelier lever och verkar idag i en by i sydvästra Frankrike.

(Elisabeth Grate)

Genre

kärleksromaner

memoarer

självbiografiska drag

Ämnen och teman

prostitution

Personer, aktörer

prostituerade

Platser för händelserna

undre världen

Ämnesord

jagberättare

olycklig barndom

Originalspråk

franska

Textutdrag

Jag skulle ha kunnat svara snuten som frågade mig varför, att det bara var för att jag var trött på att vi var sex som delade på samma tandborste som vi gnuggade mot en tvål som låg och ruttnade vid diskhon, eller kanske att jag inte tyckte att det var spännande att jaga löss längre.

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.