Dalen bortom bergen

De slår sig ned i den lilla staten Gulkote och där råkar Ashok finnas till hands och rädda den lille kronprinsen vid ett attentat. Som belöning upptas han vid hovet som sällskap och lekkamrat åt denne, en bortskämd och lynnig pojke.
Ashok är olycklig vid hovet, ett drivhus för intriger, och det enda som betyder något för honom är den varma vänskap som växer fram mellan honom och kronprinsens lilla syster Anjuli. Deras vänskap får för dem en symbol i de fjärran bergstopparna i Himalaya, som i deras fantasi tar formen av palatsliknande byggnader. Och bortom dessa berg finns i deras drömmar en stilla dal där de fantiserar om att slå sig ned tillsammans...
Men allt får ett brått slut när Ashok av avundsjuka och palatsintriger tvingas fly från hovet tillsammans med Sita. De skiljs i tårar, men Ashok lovar att komma igen en dag...
Sita avslöjar på dödsbädden Ashoks rätta identitet och han går tillbaka till sitt eget folk.
Efter public school och militärutbildning i England kommer han sedan - nu som Ashton - tillbaka till Indien, det land han lärt sig älska som sitt fosterland. Han har svårt att anpassa sig till livet bland engelsmännen som ingenting lärt och ingenting glömt av sina misstag. Han befinner sig i ett ingenmansland mittemellan två folk; men i sin disharmoni rör han då och då i sitt medvetande vid Anjuli och de drömmar de drömde tillsammans...

Ashton och Anjuli är första delen i Dalen bortom bergen, romankvartetten om Ashton och Anjuli.

(baksidestext)
Dalen bortom bergen, del 4: Kains land

Ashton Pelham-Martyn, engelsmannen som vuxit upp som hindu, har äntligen förenats med sin älskade, den indiske prinsessan Anjuli, efter att i sista sekunden ha räddat henne från att brännas på änkebålet.
De har gift sig och börjat drömma om en lugn framtid tillsammans sedan de fruktansvärda upplevelserna bleknat bort ur hennes minne. Men deras kärlek hotas av nya faror. England har dragits in i det Andra Afghanska kriget och Ashton, som kan uppträda som inföding, skickas på viktiga spejaruppdrag på andra sidan gränsen, vilket bl.a. innebär att han får uppleva belägringen av Kabul där den tappra engelska garnisonen med Ashtons bäste vän Wally Campbell i spetsen slaktas till sista man.
Ska de aldrig få uppleva den lugna dal bortom bergen, bortom Himalayas blånande toppar, som de drömt om sedan barndomens vänskap och som sedan kommit att bli symbolen för deras kärleks längtan...

Kains land är fjärde delen i världssuccén The Far Pavilions - Dalen bortom bergen - romankvartetten om Ashton och Anjuli. Den innehåller, liksom de andra delarna, allt man kan begära av en förstklassig underhållningsroman. Den har brittisk kyla och indisk exotism, den har ödesmättad kärlek och lågande hat, den tecknar Ashtons slitningar mellan två helt väsensskilda folk, den återger krigets blodiga dramatik. Och den lyckas innehålla allt detta utan att göra avkall på djupet i människo- och miljöskildringen och utan att välja för att t ex behandla allvarliga rasproblem.

(baksidestext)