Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Madame Liangs tre döttrar
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Madame Liang är värdinna på en elegant restaurang, belägen i ett vackert hus i Shanghai. Madame är en intelligent och bildad kvinna, själv revolutionär i sin ungdom, men motståndare till den diktatoriska kulturförstörelsen och extrema nationalismen i Maos regim. Sina tre döttrar vill madame Liang ge bästa tänkbara uppfostran, utan en diktatorisk regims indoktrinering, och sänder dem därför redan i skolåldern till USA för utbildning.
När boken börjar är döttrarna vuxna, den äldsta, Grace, är läkare och avancerad kemist. Nummer två, Mercy, har fått musikalisk utbildning och gifter sig i USA med en kinesisk-amerikansk kärnfysiker, John Sung. Den yngsta är konstnär. De två äldsta döttrarna återvänder till Kina, mer eller mindre provocerade av regimen, som vill ha sina framstående vetenskapsmän tillbaka, trots moderns diplomatiska försök att avråda. Hon är en varm patriot, men hon fruktar kommunismens doktriner och frihetskränkande och kulturfientliga sidor.
Vad som hände Madame Liang, hennes döttrar och de män de älskar, är en med episk kraft genomförd nutidsroman, en dramatisk berättelse, upplyst av hopp, förmörkad av grym tragik.
För "Den goda jorden" fick Pearl Buck Nobelpriset år 1938. Det har hänt mycket i Kina sen dess, men Pearl Bucks berättartalang räcker till även för att förklara och berätta om livets villkor i Maos värld. I Madame Liang möter vi en fascinerande kvinnogestalt, en modern kinesisk yrkeskvinna som med eller mot sin vilja sveps in i den kinesiska revolutionens stormcentrum.
(Baksidestext, Bonniers 1970)
Vad som hände Madame Liang, hennes döttrar och de män de älskar, är en med episk kraft genomförd nutidsroman, en dramatisk berättelse, upplyst av hopp, förmörkad av grym tragik.
För "Den goda jorden" fick Pearl Buck Nobelpriset år 1938. Det har hänt mycket i Kina sen dess, men Pearl Bucks berättartalang räcker till även för att förklara och berätta om livets villkor i Maos värld. I Madame Liang möter vi en fascinerande kvinnogestalt, en modern kinesisk yrkeskvinna som med eller mot sin vilja sveps in i den kinesiska revolutionens stormcentrum.
(Baksidestext, Bonniers 1970)
Genre
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Exakt tidpunkt
Ämnesordskedjor
Ämnesord
Originalspråk
Textutdrag
Det var efter midnatt. Madame Liang lade ner penseln och slog igen räkenskapsboken. Det var tyst i huset. Nere i restaurangen hade alla gäster gått utom ett fåtal som dröjde kvar i det längsta och inte skulle gå förrän ljusen hade brunnit ut. Hon reste sig från den snidade ebenholtsstolen som hörde ihop med det stora kinesiska skrivbordet vilket en gång hade tillhört hennes far och stått i barndomshemmet i den avlägsna kinesiska provinsen.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
roman
Utgivningstid
Sidantal
225
Förlag
Språk
Översättare
Utgivningstid
Sidantal
250