Händelser
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Sista numret av den finlandssvenska kvällstidningen Nya Pressen kom ut i februari 1974. Bland de sörjande fanns den då elvaåriga Henrika Ringbom, som såg sig berövad sin viktigaste källa till kunskap om världen. Drygt trettio år senare skulle hon komma att återvända till tidningen och igen inhämta häpnadsväckande och omskakande uppgifter om kriget i Vietnam, våldet i USA och kvinnan i Finland, bunnies, hippies, pinuppor, terrorister och astronauter, samt det högteknologiska liv, med ett väder helt och hållet styrt från Bryssel, som vi förmodades leva år 2001. Resultatet blev en bångstyrig prosadiktsamling som roar och insisterar, oroar och konsternerar. Det är en många gånger överraskande bild av decennieskiftet 1960–1970 som här kristalliseras ut, filtrerad genom kvällspressjournalistik och ett medvetande som trettio år senare frågar sig: Vad var det som hände? I världen, med mig?
Nya Pressen utkom i Helsingfors under åren 1883–1900 och 1906–1974. Under förryskningsperioden i slutet av 1890-talet drabbades tidningen hårt av censuren, men fortsatte att försvara Finlands konstitution. År 1900 förbjöds NP av storfurstendömet Finlands generalguvernör Bobrikoff. Den började ges ut igen år 1906, då som kvällstidning. Också senare kännetecknades Nya Pressen av en relativt stor frispråkighet. Nedläggningen år 1974 uppgavs dock av ägaren Konstsamfundet ha ekonomiska orsaker.
(Söderström)
(Söderström)
Originalspråk
Textutdrag
Astronauterna kom
Astronauterna kom. Astronauterna kom kortklippta, framtestade, fulländade. Från månen kom de som andra människor tillbaka. Ingen är frisk, månprogrammet slut, Nasa erkänner skamset. Astronauterna behövs inte mer. De har det svårt. I sina liv har de plötsligt gjort det viktigaste. De söker jobb. Det är bra, bara bra. De blir vanliga, bråkiga, smågalna. Lagledare, VD:n, tv-producenter. PR-direktörer, artister ministrar. De driver firmor, odlar getingar, förtjänar pengar. Blir Texasmiljonärer. Blir senatorskandidater i Ohio. Påhejas, misslyckas, äcklas, blir predikanter. I fundamentaliststil svavelosande predikar de. Kallelsen fick de på månen. De blir långhåriga som hippies, experimenterar slarvigt klädda bortom sinnevärlden. De förtalar rymdstyrelsen, tystas mer. Får skilsmässa. Blir sjuka. Drabbas av djupa depressioner. Astronauterna är slätstrukna, de är inte mer. De tvivlar, skriver en bok, “Tillbaka till joden”, drar sig undan till ett professorsjobb vid ett litet universitet. Lika snaggade som någonsin svingar de ölbägare. De är slut.
Astronauterna kom. Astronauterna kom kortklippta, framtestade, fulländade. Från månen kom de som andra människor tillbaka. Ingen är frisk, månprogrammet slut, Nasa erkänner skamset. Astronauterna behövs inte mer. De har det svårt. I sina liv har de plötsligt gjort det viktigaste. De söker jobb. Det är bra, bara bra. De blir vanliga, bråkiga, smågalna. Lagledare, VD:n, tv-producenter. PR-direktörer, artister ministrar. De driver firmor, odlar getingar, förtjänar pengar. Blir Texasmiljonärer. Blir senatorskandidater i Ohio. Påhejas, misslyckas, äcklas, blir predikanter. I fundamentaliststil svavelosande predikar de. Kallelsen fick de på månen. De blir långhåriga som hippies, experimenterar slarvigt klädda bortom sinnevärlden. De förtalar rymdstyrelsen, tystas mer. Får skilsmässa. Blir sjuka. Drabbas av djupa depressioner. Astronauterna är slätstrukna, de är inte mer. De tvivlar, skriver en bok, “Tillbaka till joden”, drar sig undan till ett professorsjobb vid ett litet universitet. Lika snaggade som någonsin svingar de ölbägare. De är slut.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
ur Nya Pressen 1968-1974 : prosadikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
105