Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Förnekelsens bok

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Det har tagit Tsitsi Danga­rembga över 30 år att skriva de tre romanerna om den fascinerande antihjält­innan Tambudzai. I debut­romanen Rotlös, som idag betraktas som en modern afrikansk klassiker, fick vi följa en ung "Tambu" som blev den första från sin by att studera vid missions­skolan.

Tredje boken, Bookerpris-finalisten En kropp att sörja, skildrar en medelålders Tambu som fått inse att livet inte alls blev som hon före­ställt sig.

Nu kommer Förnekel­sens bok, som knyter ihop sagan om denna komplexa kvinna, vars liv också går att läsa som en allegori över Zimbab­wes problematiska väg mot frigörelse. Böckerna är fristående, men fördjupar varandra.

Förnekelsens bok utspelas på en internatskola som mestadels tar emot vita elever, där Tambu fått ett stipendium för att studera. Självständig­hets­kriget som frigjort den nya staten Zimbabwe har dock slitit hårt på landet, och även direkt drabbat Tambus familj. Pressen på henne från familjen väger nu tyngre på hennes axlar för varje dag som går. När hon efter examen flyttar till huvudstaden Harare och får jobb på en reklambyrå, går det sakta upp för henne att det inte bara är innanför skolans väggar som hon motarbetas.

Tsitsi Dangarembga (född 1959) är författare, film­skapare och människorättsaktivist bosatt i Harare, Zimba­bwe. Hon har de senaste åren tagit emot både PEN/Freedom of Expression Award och PEN/Pinter Prize. Andreas Vesterlund har tidigare bland annat översatt författare som Hemingway, Kerouac och J.D. Salinger.

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Ämnesord

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

318

Språk

Översättare

Lisätietoja

Uppföljare till verket: Rotlös.

Första publikation

ja

Språk