Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Mål i mörker

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Puertoricanen Tony Durán anländer till en liten stad på den argentinska landsbygden med en portfölj full med pengar. Det sägs att han lärt känna systrarna Belladona, som tillhör stadens rikaste och mest inflytelserika familj, på kasinona i Atlantic City, och deras ménage à trios är det stora samtalsämnet på societetsklubben. Men när Tony hittas mördad på sitt hotellrum kommer hela stadens konflikter fram i ljuset. Det finns ett lik, men inget motiv. Spåren och vittnesmålen är motstridiga. Alla är misstänkta och alla känner sig förföljda.

Mål i mörker inleds som en traditionell detektivhistoria men utvecklas efterhand till en existentiell roman om makt och rättvisa. Under ytan bubblar en konflikt mellan den gamla tidens värderingar och modernitetens ytliga strävan efter ­inflytande och ­pengar. När den gavs ut 2010 röstades den fram som årets bästa spanskspråkiga roman av kritikerna i den spanska dagstidningen El País.

Ricardo Piglia är född 1941 i Buenos Aires och är en ­förgrundsfigur inom den samtida latin­amerikanska litteraturen. Hans debutroman Konstgjord andning (1980, på svenska 2013) betraktas som en modern klassiker i den spanskspråkiga världen. Piglia var länge ­verksam vid Princeton University i USA, men lever idag i Buenos Aires. Mål i mörker är hans fjärde roman.

(Tranan)
Tony Duran, en mystisk framling, fodd i Puerto Rico och utbildad i New Jersey i USA, mordas i borjan av 1970-talet i en by i utkanten av Buenos Aires. Alla lade marke till Tony: han var beundrad, papassad, annorlunda och fascinerande. Han umgicks med de vackra tvillingarna Ada och Sofia som kom fran en av de maktigaste familjerna i trakten, vilka han traffat i Atlantic City. Dar levde de i en trekantsrelation tills Sofia flydde deras upphettade och komplicerade spel med marker och kroppar. Men Tony fortsatte sin affar med Ada, och foljde med henne tillbaka till Argentina, dar han motte sitt slut.
Ricardo Piglia skriver spannande bocker. Men inte spanningslitteratur dar mordgatan ligger i forgrunden. Istallet dras lasaren in i en historia om sjalva berattelsen dar fiktion och verklighet spelas ut mot varandra, dar yta och undertext kan byta plats och framtrada i ovantade skalor och perspektiv vilket mojliggor en djupgaende diskussion av histo- rieskrivning och samhalleliga ordningar, samtidigt som texten med underhallande latthet ror sig at olika hall.

Ricardo Piglia foddes 1941 i Buenos Aires och ar en forgrundsfigur i den samtida argentinska litteraturen. Manga ser honom som en modern foretradare for traditionen fran Borges och Cortazar. Sedan debuten med Konstgjord andning 1980 en bok som numera ses som en modern klassiker har han givit ut fyra romaner. Han ar aven verksam som kritiker och essaist, och var under en lang tid professor i latinamerikansk litteratur vid Princeton University i USA. Sedan 2011 bor han aterigen i Argentina.

Huvudpersoner

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

310

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Språk