Keskustelu

Lukutoukka Outi

11.9.2017

Inna Patrakova on tarttunut herkulliseen ja ajankohtaiseen aiheeseen: suomalaisten ja venäläisten rinnakkaineloon. Kun tavallisten suomalaisten mökkinaapureiksi muuttaa venäläinen pariskunta, alkaa tapahtua. Siinä missä suomalainen pingottaa ja kyttää, venäläinen elää rennosti ja nauttii.

Patrakova on venäläinen, joka on asunut pitkään Suomessa, joten hän tuntee molemmat kulttuurit ja kansat. Liioittelulla ja kärjistyksillä hän luo hulppeita tilanteita, jotka ovat hauskoja, mutta voivat olla myös tosia. Suomalaisen Leenan hermoja koetellaan, kun naapurin Lenalla on lemmikkinä minisika. Ja kun jätteitä ei lajitella oikein. Ja varsinkin sitten, kun aviomies ottaa määrätietoiset askeleet aidan yli venäläisten kosteiden kemujen vieraaksi.

Naapurit on helppolukuinen ja hauska kirja, eikä kovin paksukaan. Sitä voi suositella kaikille, mutta erityisesti niille, jotka eivät ole vielä pahemmin kaunokirjallisuutta kuluttaneet. Tästä tuskin jää traumoja kirjallisuutta kohtaan, vaan pikemminkin se antaa tiiviin ja humoristisen lukukokemuksen.

En tarkoita, ettäkö kirja olisi huono tai kevyesti otettava, sillä se sisältää paljon oivalluksia ja näkemyksiä yhteiskunnasta, ennakkoluuloistamme ja käyttäytymisestämme. Se peilaa ehkä enemmän suomalaisia kuin venäläisiä, ja jättää lukukokemuksen jälkeen monta pohtimisen aihetta, kuten vaikkapa naisellisuuden ja naiseuden.