Napapiirin äänet
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1969
Teosarvio
Neuvostoliittolainen upseeri antoi Rintalalle 39 saksalaista rintamarunoa, jotka on kirjoitettu enimmäkseen Lili Marleenin elikkä meikäläisen Liisa pienen tahtiin. Nämä ynnä tietysti tutkimukset lähtökohtanaan Rintala on kuvitellut pohjoisrintaman saksalaisten soturien elämän valoisana kesänä ja kammottavana talvena 1941, merkinnyt helpon voiton toiveet, julman kurin, suomalaisten ulkoisen vaatimattomuuden herättämän huvittuneen ihmettelyn sekä syksyn hämmennyksen ja talven kauhun. Rintalan asettaessa viime vuosina sotilaiden ääniä sellaisinaan kirjoiksi lie kyselty, ovatko tällaiset kirjat varsinaista taidetta. Napapiirin äänet muodostuu ehkä yllättäväksikin vastaukseksi: siinä ovat vahvinta juuri suomalaisten sotilaiden aidot kertomukset, vahvempia kuin ne jaksot, jotka Rintala on kuvitellut saksalaisille. Saksalaisten osuudessa on sattuvia havaintoja ja Rintalalle ominaista kuuntelua mutta myös kirjallista makua. Suomalaisten jaksoissa ovat tilanteet alkuperäisinä ja elävinä. Vuodelta 1966 talletettu suomalaisen everstin puhe sitten osoittaa, miten jotkut vieläkin elävät fraaseissa ja uskossa sotajoukkonsa voimaan ja erehtymättömyyteen.