Martzoúkou, María
Elämäkertatietoa
María Martzoúkou on kääntänyt suomesta mm. 20 laulua Kalevalasta sekä Tunteematon Sotilaan.
Kokonaisten kirjojen lisäksi Martzoukou on kääntänyt sanoma- ja aikakauslehtiin myös seuraavien suomalaisten kirjailijoiden tuotantoa: Juhani Ahvenjärvi, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski, Pentti Saaritsa, Kirsti Simonsuuri, Riina Katajavuori, Tua Forsström, Arto Melleri, Annikka Peura, Caj Westerberg, Jukka Vieno, Eeva Kilpi, Jukka Koskelainen, Väinö Linna, Väinö Kaukkonen.
Kokonaisten kirjojen lisäksi Martzoukou on kääntänyt sanoma- ja aikakauslehtiin myös seuraavien suomalaisten kirjailijoiden tuotantoa: Juhani Ahvenjärvi, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski, Pentti Saaritsa, Kirsti Simonsuuri, Riina Katajavuori, Tua Forsström, Arto Melleri, Annikka Peura, Caj Westerberg, Jukka Vieno, Eeva Kilpi, Jukka Koskelainen, Väinö Linna, Väinö Kaukkonen.
Kalevalan käännöksesta hän on saanut Kreikan Kääntäjaliiton palkinto (1994).
Hän sai Valkoisen ruusun mitalin1996.
Hän sai Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon 2011.
Martzoukou asuu Ateenassa ja hän on toiminut Suomen Ateenan-instituutin toimistonhoitaja vuodesta 1985.
Hän sai Valkoisen ruusun mitalin1996.
Hän sai Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon 2011.
Martzoukou asuu Ateenassa ja hän on toiminut Suomen Ateenan-instituutin toimistonhoitaja vuodesta 1985.