Hyvää viikkoa, Aabraham
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
1/1978
Teosarvio
Unkarilainen lehtimies, näytelmäkirjailija, kääntäjä Kardos on käyttänyt esikoisromaaniinsa aineksia omista Palestiinan kokemuksistaan. Hänellä on takanaan saksalaisten keskitysleiri Jugoslaviassa, jonka jälkeen hän palveli seitsemän vuotta Israelin armeijassa. - Romaanin keskushenkilö on venäjänjuutalainen talonpoika, joka joutuu keskelle kuohuvia tapahtumia Israelin valtion syntymisen aikoihin 1947. "Tarkoitukseni oli kirjoittaa yksinäisestä ihmisestä, jolla voimakkaasti politisoituneena aikana on vain oma inhimillisyytensä ojennusnuoranaan," sanoo kirjoittaja tavoitteestaan. Lukija löytää Aabrahamissa todella ihmisen, lämpimän, avoimen, toivoa antavan. Rikkinäisyyden ja epäihmisyyden, väärän sankaruuden keskeltä Aabrahamilla on paljon sanottavaa tälle ajalle. Romaani on taitavasti, terävästi ja tiiviisti kirjoitettu, poliittisesti värittämätön. - Vieraskieliset sanat ja lauseet, joita oli tekstissä runsaasti, vaativat kurkistamista sanaselitysosaan kirjan lopulla.